YOU SAID:

I'm trying not to be too optimistic about this cute girl in class because nothing with probably happen. I'm pathetic

INTO JAPANESE

私は何もおそらく起こるクラスでこのかわいい女の子についてあまりにも楽観的になるようにしています。私は悲しい

BACK INTO ENGLISH

I'm nothing will probably happen about this cute girl too optimistic in class will be shown. I'm sad

INTO JAPANESE

私は何も、おそらく起こるこのかわいい女の子のクラスで楽観的すぎるになります。私は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I was too optimistic in this cute girl nothing will probably happen class. I am sad

INTO JAPANESE

何もおそらく起こるクラスがこのかわいい少女があまりにも甘かったが。私は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

But nothing will probably happen class is this cute little girl is way too sweet. I am sad

INTO JAPANESE

しかし、クラスはこのかわいい女の子は甘すぎる方法はたぶん起こりません。私は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

But the class is this cute little girl happens probably is way too sweet. I am sad

INTO JAPANESE

クラスは、このかわいい女の子はおそらく起こるが甘すぎる方法です。私は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

Class probably happen is this cute little girl is way too sweet. I am sad

INTO JAPANESE

クラスは、おそらく起こるこのかわいい女の子が甘すぎる方法です。私は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

Class is the way this cute girl probably is too sweet. I am sad

INTO JAPANESE

クラスは、このかわいい女の子は、おそらくは甘すぎる方法です。私は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

Class is probably too sweet how this cute girl. I am sad

INTO JAPANESE

クラスはおそらく甘すぎるどのようにこのかわいい女の子。私は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

Class is probably too sweet how this cute girl. I am sad