YOU SAID:

I'm trying real hard to be the shepherd.

INTO JAPANESE

私は羊飼いになるために一生懸命努力しています。

BACK INTO ENGLISH

I am working hard to become a shepherd.

INTO JAPANESE

私は羊飼いになるために一生懸命働いています。

BACK INTO ENGLISH

I work hard to become a shepherd.

INTO JAPANESE

私は羊飼いになるために一生懸命働いています。

BACK INTO ENGLISH

I work hard to become a shepherd.