YOU SAID:

I'm trying to get into those pants, girl.

INTO JAPANESE

パンツを履こうとしているんだ、お嬢さん。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to put on my pants, girl.

INTO JAPANESE

パンツを履こうとしているんです、お嬢さん。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to put on my pants, miss.

INTO JAPANESE

パンツを履こうとしています、お嬢さん。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to put on my pants, miss.