YOU SAID:

I'm trying to get it to mess up, but it won't.

INTO JAPANESE

私はそれを台無しにしようとしていますが、そうはならないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to ruin it, but it won't be.

INTO JAPANESE

私はそれを台無しにしようとしていますが、それはないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to ruin it, but it won't.

INTO JAPANESE

私はそれを台無しにしようとしていますが、それはしません。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to ruin it, but it won't.