YOU SAID:

I’m trying to show my girlfriend a funny website here, and you’re really letting me down with all this lame nonsense.

INTO JAPANESE

私はここで面白いウェブサイトを私のガールフレンドに見せようとしています、そして、あなたは本当にこのすべてのナンセンスで私を失望させています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to show interesting websites to my girlfriend here, and you are truly disappointed with me with all this nonsense.

INTO JAPANESE

私はここで私のガールフレンドに興味深いウェブサイトを表示しようとしている、あなたは本当にこのナンセンスで私に全然失望しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to display an interesting website on my girlfriend here, you are truly disappointed at me with this nonsense.

INTO JAPANESE

私はここで私のガールフレンドに興味深いウェブサイトを表示しようとしている、あなたは本当にこのナンセンスで私に失望しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to display an interesting website on my girlfriend here, you are truly disappointed with me with this nonsense.

INTO JAPANESE

私はここで私のガールフレンドに興味深いウェブサイトを表示しようとしている、あなたは本当にこのナンセンスで私には失望しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to display an interesting website on my girlfriend here, you are truly disappointed with me with this nonsense.