YOU SAID:

I'm trying to understand here, but I can't fathom why you'd ask me that.

INTO JAPANESE

ここでは、理解しようとしていますが、なぜあなたが私に頼むを理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Try to understand, but why do you ask me not to understand.

INTO JAPANESE

理解しようが、あなたはなぜ私を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Trying to understand you I understand why not.

INTO JAPANESE

あなたを理解しようとして私はなぜ理解します。

BACK INTO ENGLISH

Trying to understand you, I understand why.

INTO JAPANESE

理由を理解するを理解しようとして、します。

BACK INTO ENGLISH

To understand why and try to understand the.

INTO JAPANESE

理由を理解し、理解しようとします。

BACK INTO ENGLISH

To understand why, and try to understand.

INTO JAPANESE

なぜを理解し理解してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Why try to understand, understand.

INTO JAPANESE

なぜ、理解しようとして理解します。

BACK INTO ENGLISH

Trying to understand why, and understand.

INTO JAPANESE

理由を理解し、理解しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to understand why, and try to understand.

INTO JAPANESE

理解しようし、理由を理解しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Trying to understand, trying to understand why.

INTO JAPANESE

理解しようと理由を理解しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You are trying to figure out why and try to understand.

INTO JAPANESE

理由を把握し、理解しようとしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to figure out why and try to understand.

INTO JAPANESE

理由を把握し、理解しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to figure out why and try to understand.