YOU SAID:

I'm trying to write a long sentence so that the site can't find the equilibrium

INTO JAPANESE

私はサイトが均衡を見つけることができないように長い文章を書こうとしています

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to write a long sentence so that the site can't find equilibrium

INTO JAPANESE

サイトが平衡を見つけないように長い文章を書こうとしている

BACK INTO ENGLISH

The site is trying to write a long sentence so as not to find equilibrium

INTO JAPANESE

サイトは平衡を見つけないように長い文を書こうとしています

BACK INTO ENGLISH

The site is trying to write a long sentence so as not to find equilibrium