YOU SAID:

I'm very much looking forward to playing

INTO JAPANESE

私はとても楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

I am very much looking forward to it.

INTO JAPANESE

私はそれを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking forward to it.

INTO JAPANESE

楽しみにしてます。

BACK INTO ENGLISH

I'm looking forward to it.

INTO JAPANESE

私はそれを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking forward to it.

INTO JAPANESE

楽しみにしてます。

BACK INTO ENGLISH

I'm looking forward to it.