YOU SAID:

I'm very tired a would like to sleep for the rest of eternity

INTO JAPANESE

私は非常に疲れている永遠の残りのために眠りたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep for the rest of eternity I am very tired

INTO JAPANESE

私は永遠に残りのために眠りたい私は非常に疲れている

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired I want to sleep for the rest forever

INTO JAPANESE

私は永遠に残りのために眠りたい非常に疲れている

BACK INTO ENGLISH

I am very tired I want to sleep forever for rest

INTO JAPANESE

私は休息のために永遠に眠りたい非常に疲れています

BACK INTO ENGLISH

I am very tired I want to sleep forever for rest