YOU SAID:

I'm very well acquainted too with matters mathematical. I understand equations, both the simple and quadratical - about binomial theorem I'm teeming with a lot of news, with many cheerful facts about the square of the hypotenuse.

INTO JAPANESE

私は数学的な事柄についても非常によく知っている。私は、単純な方程式と二次式の両方を理解しています - 二項定理について、私は斜辺の正方形に関する多くの陽気な事実で、多くのニュースに満ちていました。

BACK INTO ENGLISH

I know very well about mathematical matters. I understand both simple equations and quadratic equations - about the binomial theorem, I was full of a lot of news, with many hilarious facts about the hypotenuse square.

INTO JAPANESE

私は数学の事柄について非常によく知っている。私は単純な方程式と二次方程式の両方を理解しています - 二項定理について、私は斜辺の正方形についての多くの陽気な事実で、多くのニュースでいっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

I know very well about math matters. I understand both simple equations and quadratic equations - about the binomial theorem, I was full of a lot of news, with many hilarious facts about the hypotenuse square.

INTO JAPANESE

私は数学の事柄についてとてもよく知っている。私は単純な方程式と二次方程式の両方を理解しています - 二項定理について、私は斜辺の正方形についての多くの陽気な事実で、多くのニュースでいっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

I know very well about math matters. I understand both simple equations and quadratic equations - about the binomial theorem, I was full of a lot of news, with many hilarious facts about the hypotenuse square.