YOU SAID:

I'm waking up to ash and dust i wipe my brow and i sweat my rust

INTO JAPANESE

目を覚ます午前私の額を拭くまで灰と塵と汗私の錆

BACK INTO ENGLISH

Wake up am wiping my forehead from ash and dust and sweat I rust

INTO JAPANESE

目を覚ますが灰と塵や汗私が錆からおでこを拭くよ

BACK INTO ENGLISH

Wake up ash and dust and sweat wiping my forehead from rust.

INTO JAPANESE

灰と塵を覚ます、錆からおでこを拭いて汗します。

BACK INTO ENGLISH

Wipe your forehead from waking up the ash and dust, rust and sweats.

INTO JAPANESE

灰やほこり、錆や汗目を覚ますからおでこを拭いてください。

BACK INTO ENGLISH

Ash and wipe your forehead from the dust, sweat and rust wakes up.

INTO JAPANESE

灰と拭く埃、汗と錆からおでこが目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

Wipe the ashes and dust, sweat and rust wakes up her forehead.

INTO JAPANESE

灰やほこり、汗を拭く、錆が彼女の額を起こします。

BACK INTO ENGLISH

Ash and dust, wipe the sweat causes rust on her forehead.

INTO JAPANESE

灰と塵、彼女の額に汗の原因錆を拭いてください。

BACK INTO ENGLISH

The amount of ash and dust, her wipe sweat causes rust.

INTO JAPANESE

灰と塵の量は、彼女のワイプ汗錆が発生します。

BACK INTO ENGLISH

She wipes sweat rust occurs the amount of ash and dust.

INTO JAPANESE

汗を拭う錆が灰と塵の量を発生します。

BACK INTO ENGLISH

Wipe away the sweat rust occurs the amount of ash and dust.

INTO JAPANESE

汗を拭う錆が灰と塵の量を発生します。

BACK INTO ENGLISH

Wipe away the sweat rust occurs the amount of ash and dust.