YOU SAID:

I'm wearing a trashcan as my hat - carbonspeed 2016

INTO JAPANESE

私の帽子 - carbonspeed 2016 としてゴミ箱を着ています

BACK INTO ENGLISH

My hat-as carbonspeed 2016 trash bin wearing

INTO JAPANESE

私の帽子-carbonspeed 2016 ゴミ箱を着てとして

BACK INTO ENGLISH

I Hat-carbonspeed 2016 trash and wearing a box

INTO JAPANESE

私帽子 carbonspeed 2016 ゴミ箱と箱を着て

BACK INTO ENGLISH

I Hat carbonspeed 2016 trash dressed in bins and boxes

INTO JAPANESE

私帽子 carbonspeed 2016 ゴミ箱やボックスの服を着てください。

BACK INTO ENGLISH

I Hat carbonspeed 2016 trash bin or box dressed.

INTO JAPANESE

私帽子 carbonspeed 2016 ゴミ箱やボックスを着ています。

BACK INTO ENGLISH

I Hat crbonspeed 2016 trash is wearing a box or crate.

INTO JAPANESE

私帽子 crbonspeed 2016 ゴミ箱やボックスを着ています。

BACK INTO ENGLISH

I Hat crbonspeed 2016 trash is wearing a box or crate.