YOU SAID:

i'm what you see on your screen but your friends can't see me.

INTO JAPANESE

私はあなたの画面に表示されるものですが、あなたの友人は私を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I am what you see on your screen, but your friends can't see me.

INTO JAPANESE

私はあなたの画面上であなたが見るものですが、あなたの友人は私を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I am what you see on your screen, but your friends can't see me.