YOU SAID:

I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn.

INTO JAPANESE

私は目がさめていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I can see that the eyes are awake and the perfect sky is torn.

INTO JAPANESE

目が覚めていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I am awake and I can see that the perfect sky is torn.

INTO JAPANESE

私は目覚めていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I am awake and I can see that the perfect sky is torn up.

INTO JAPANESE

目がさめていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You can see that the eyes are awake and the perfect sky is torn.

INTO JAPANESE

目が覚めていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I am awake and I can see that the perfect sky is torn.

INTO JAPANESE

私は目覚めていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I am awake and I can see that the perfect sky is torn up.

INTO JAPANESE

目がさめていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You can see that the eyes are awake and the perfect sky is torn.

INTO JAPANESE

目が覚めていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I am awake and I can see that the perfect sky is torn.

INTO JAPANESE

私は目覚めていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I am awake and I can see that the perfect sky is torn up.

INTO JAPANESE

目がさめていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You can see that the eyes are awake and the perfect sky is torn.

INTO JAPANESE

目が覚めていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I am awake and I can see that the perfect sky is torn.

INTO JAPANESE

私は目覚めていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I am awake and I can see that the perfect sky is torn up.

INTO JAPANESE

目がさめていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You can see that the eyes are awake and the perfect sky is torn.

INTO JAPANESE

目が覚めていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I am awake and I can see that the perfect sky is torn.

INTO JAPANESE

私は目覚めていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I am awake and I can see that the perfect sky is torn up.

INTO JAPANESE

目がさめていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You can see that the eyes are awake and the perfect sky is torn.

INTO JAPANESE

目が覚めていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I am awake and I can see that the perfect sky is torn.

INTO JAPANESE

私は目覚めていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I am awake and I can see that the perfect sky is torn up.

INTO JAPANESE

目がさめていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You can see that the eyes are awake and the perfect sky is torn.

INTO JAPANESE

目が覚めていて、完璧な空が引き裂かれているのがわかります。