YOU SAID:

i'm with you till the end of the line pal

INTO JAPANESE

私はラインパルの終わりまであなたと一緒です

BACK INTO ENGLISH

I'll be with you until the end of the line pal

INTO JAPANESE

私はラインパルの終わりまであなたと一緒にいます

BACK INTO ENGLISH

I will stay with you until the end of the line pal

INTO JAPANESE

私はラインパルの終わりまであなたと一緒に滞在します

BACK INTO ENGLISH

I will stay with you until the end of the line pal