YOU SAID:

I'm zoned out on the sofa

INTO JAPANESE

私はソファーで眠り込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I have fallen asleep on the sofa.

INTO JAPANESE

私はソファーで眠りに落ちています。

BACK INTO ENGLISH

I am falling asleep on the sofa.

INTO JAPANESE

俺はソファーで眠り。

BACK INTO ENGLISH

I'm sleeping on the sofa.

INTO JAPANESE

私はソファーで寝ています。

BACK INTO ENGLISH

I sleep on the sofa.

INTO JAPANESE

私はソファで寝る。

BACK INTO ENGLISH

I sleep on the couch.

INTO JAPANESE

私はソファで寝る。

BACK INTO ENGLISH

I sleep on the couch.