YOU SAID:

I'ma stay by your side when I can, keep your grip on my hand

INTO JAPANESE

私は可能な限りあなたのそばにいます、私の手を握り続けます

BACK INTO ENGLISH

I will stay with you as far as I can, keep holding my hand

INTO JAPANESE

私は私の手を握り続けながら、私は可能な限りあなたと一緒にいます

BACK INTO ENGLISH

While I keep holding my hand, I am with you as much as I can

INTO JAPANESE

私が手を握っている間、私はできる限りあなたと一緒です

BACK INTO ENGLISH

While I hold my hand, I will be with you as much as I can

INTO JAPANESE

私が手を握っている間、私はできる限りあなたと一緒にいるでしょう

BACK INTO ENGLISH

While I hold my hand I will be with you as much as I can

INTO JAPANESE

私が手を握っている間、私はできる限りあなたと一緒にいます

BACK INTO ENGLISH

While I hold my hand, I will stay with you as much as I can

INTO JAPANESE

私が手を握っている間、私はできる限りあなたと一緒にいます

BACK INTO ENGLISH

While I hold my hand, I will stay with you as much as I can