YOU SAID:

I made a refreshing air refresher that works at 3 cubic ounces of air a second! It is very good and makes your nose less clogged up and the room easier to breathe in!

INTO JAPANESE

1秒あたり3立方オンスの空気を送り出す、爽やかな空気清浄機を作りました！鼻づまりが軽減されて、お部屋が呼吸しやすくなります！

BACK INTO ENGLISH

We've created a refreshing air purifier that pumps out 3 cubic ounces of air per second! Reduces stuffy nose and makes your room easier to breathe!

INTO JAPANESE

毎秒3立方オンスの空気を送り出す爽快な空気清浄機を開発しました！鼻づまりを軽減し、お部屋の呼吸を楽にします！

BACK INTO ENGLISH

We've developed an invigorating air purifier that pumps 3 cubic ounces of air per second to help reduce stuffy noses and make your room easier to breathe!

INTO JAPANESE

私たちは、1 秒あたり 3 立方オンスの空気を送り出し、鼻づまりを軽減してお部屋の呼吸を楽にする爽快な空気清浄機を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

We've developed an invigorating air purifier that pumps 3 cubic ounces of air per second to reduce nasal congestion and make your room easier to breathe.

INTO JAPANESE

当社は、1 秒あたり 3 立方オンスの空気を送り出して鼻づまりを軽減し、お部屋の呼吸を楽にする爽快な空気清浄機を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

We've developed an invigorating air purifier that pumps 3 cubic ounces of air per second to relieve stuffy noses and make your room breathe easier.

INTO JAPANESE

私たちは、1 秒あたり 3 立方オンスの空気を送り出して鼻づまりを解消し、部屋の呼吸を楽にする爽快な空気清浄機を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

We've developed an invigorating air purifier that pumps three cubic ounces of air per second to clear congestion and make any room easier to breathe.

INTO JAPANESE

私たちは、1 秒あたり 3 立方オンスの空気を送り出して鼻づまりを解消し、どんな部屋でも呼吸しやすくする爽快な空気清浄機を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

We've created an invigorating air purifier that pumps 3 cubic ounces of air per second to clear stuffy noses and make any room easier to breathe.

INTO JAPANESE

私たちは、1 秒あたり 3 立方オンスの空気を送り出して鼻づまりを解消し、どんな部屋でも呼吸を楽にする爽快な空気清浄機を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

We've developed an invigorating air purifier that pumps 3 cubic ounces of air per second to clear stuffy noses and make breathing easier in any room.

INTO JAPANESE

私たちは、1 秒あたり 3 立方オンスの空気を送り出し、鼻づまりを解消してどんな部屋でも呼吸を楽にする爽快な空気清浄機を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

We've developed an invigorating air purifier that pumps 3 cubic ounces of air per second to clear congestion and make breathing easier in any room.

INTO JAPANESE

私たちは、1 秒あたり 3 立方オンスの空気を送り出し、鼻づまりを解消してあらゆる部屋の呼吸を楽にする爽快な空気清浄機を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

We've created an invigorating air purifier that pumps 3 cubic ounces of air per second to clear sinuses and make breathing easier in any room.

INTO JAPANESE

私たちは、1 秒あたり 3 立方オンスの空気を送り出し、副鼻腔をきれいにして、どんな部屋でも呼吸を楽にする爽快な空気清浄機を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

We've developed an invigorating air purifier that pumps 3 cubic ounces of air per second to clear sinuses and make breathing easier in any room.

INTO JAPANESE

私たちは、1 秒あたり 3 立方オンスの空気を送り出し、副鼻腔をきれいにして、どんな部屋でも呼吸を楽にする爽快な空気清浄機を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

We've developed an invigorating air purifier that pumps 3 cubic ounces of air per second to clear sinuses and make breathing easier in any room.