YOU SAID:

I made many of the objects in our living room fly around and crash into the wall.

INTO JAPANESE

私はリビングルームのオブジェクトの多くを飛び回らせ、壁に衝突させました。

BACK INTO ENGLISH

I let many of the objects in my living room fly around and crash them into walls.

INTO JAPANESE

私は私のリビングルームのオブジェクトの多くを飛び回らせ、壁にそれらをクラッシュさせました。

BACK INTO ENGLISH

I let many of the objects in my living room fly around and crash them into the wall.

INTO JAPANESE

私は私のリビングルームのオブジェクトの多くを飛び回らせ、壁にそれらをクラッシュさせました。

BACK INTO ENGLISH

I let many of the objects in my living room fly around and crash them into the wall.