YOU SAID:
I may be irish but at least i'm irish!
INTO JAPANESE
私はアイルランド人かもしれませんが、少なくとも私はアイルランド人です!
BACK INTO ENGLISH
I may be an Irishman, but at least I am an Irishman!
INTO JAPANESE
私はアイルランド人かもしれませんが、少なくとも私はアイルランド人です!
BACK INTO ENGLISH
I may be an Irishman, but at least I am an Irishman!
That didn't even make that much sense in English.