YOU SAID:

i may decide on dieing i might not i might but who can tell me otherwise not any of you

INTO JAPANESE

私は死ぬことを決めるかもしれない私はそうしないかもしれないが、誰も私にそうでなければあなたの誰も教えてくれない

BACK INTO ENGLISH

I might decide to die I might not, but nobody tells me none of you otherwise

INTO JAPANESE

死ぬかもしれないけど、死ぬかもしれないけど

BACK INTO ENGLISH

I might die but I might die

INTO JAPANESE

私は死ぬかもしれないが、私は死ぬかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I might die but i might die

INTO JAPANESE

私は死ぬかもしれないが、私は死ぬかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I might die but i might die