YOU SAID:

“I may not look like much, but I'm an expert at pretending to be a ninja.”

INTO JAPANESE

「私は、多くのように見えるかもしれませんが私は忍者のふりで専門家.」

BACK INTO ENGLISH

"I may look like I'm expert in Ninja."

INTO JAPANESE

「私は忍者の専門家のようで見えるかもしれません私」。

BACK INTO ENGLISH

"Ninja expert, seem like I".

INTO JAPANESE

「私のように見える専門家、忍者」。

BACK INTO ENGLISH

"Experts seem to me a Ninja."

INTO JAPANESE

「専門家らしい私忍者」

BACK INTO ENGLISH

"Expert-like me ninja"

INTO JAPANESE

"エキスパートのような私の忍者"

BACK INTO ENGLISH

"I like the expert Ninja"

INTO JAPANESE

"私は専門家の忍者が好きです"

BACK INTO ENGLISH

"I like expert ninja"

INTO JAPANESE

"私はエキスパートの忍者が好きです"

BACK INTO ENGLISH

"I like expert ninja"