YOU SAID:

I may or may not have fallen deeply in love with you

INTO JAPANESE

私はあなたに深く恋をしたかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I may have fallen in love with you

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしたかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I may have fallen in love with you