YOU SAID:

I mean how is this an equilibrium?

INTO JAPANESE

つまり、これはどのように均衡しているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

So how does this balance out?

INTO JAPANESE

では、これはどのようにバランスを取るのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

So how does this balance?

INTO JAPANESE

では、このバランスはどのようになっているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

So how does this balance work?

INTO JAPANESE

では、このバランスはどのように機能するのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

So how does this balance work?