YOU SAID:
I mean, maybe? You're not exactly popular. How attached are you to your intestines?
INTO JAPANESE
つまり、もしかしたら？あなたは必ずしも人気があるわけではありません。あなたは自分の腸にどれだけ執着していますか？
BACK INTO ENGLISH
I mean, maybe? You are not necessarily popular. How attached are you to your gut?
INTO JAPANESE
つまり、もしかしたら？あなたは必ずしも人気があるわけではありません。あなたは自分の腸にどれだけ執着していますか？
BACK INTO ENGLISH
I mean, maybe? You are not necessarily popular. How attached are you to your gut?
That didn't even make that much sense in English.
