YOU SAID:

I mean mixing multiplicative factors with exponential ones is definitely confusing

INTO JAPANESE

乗法因子と指数因子の混合は紛らわしいです

BACK INTO ENGLISH

Mixing multiplicative and exponential factors is confusing

INTO JAPANESE

乗法因子と指数因子の混合はわかりにくい

BACK INTO ENGLISH

Mixing multiplicative and exponential factors is difficult to understand

INTO JAPANESE

乗法因子と指数因子の混合は理解するのが難しい

BACK INTO ENGLISH

Mixing multiplicative and exponential factors is difficult to understand