YOU SAID:

I mean, via the pulse mostly I assume

INTO JAPANESE

私は、ほとんど私と仮定パルスによる意味します。

BACK INTO ENGLISH

I said pretty much assume pulse as I mean.

INTO JAPANESE

私は意味、かなり想定パルスがです。

BACK INTO ENGLISH

I mean, pretty much assumed that pulse is.

INTO JAPANESE

かなり私は、意味には、パルスであると見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Pretty I mean that pulse is considered.

INTO JAPANESE

かなり私はパルスと見なされることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Pretty I mean may be regarded as the pulse.

INTO JAPANESE

かなり私は意味は、パルスとしてみなされるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Pretty I mean pulse may be regarded as.

INTO JAPANESE

かなり、パルスとみなされるかもしれないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Means may be regarded as quite the pulse.

INTO JAPANESE

意味は、かなり脈としてみなされるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Means may fairly be regarded as pulse.

INTO JAPANESE

手段はかなりパルスとしてみなされるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Means may fairly be regarded as pulse.