YOU SAID:

I meant it when I said I want to get well I want to get well Are you the rest of you so content

INTO JAPANESE

私は元気になりたいと言ったとき私はそれを意味私は元気になりたい

BACK INTO ENGLISH

I mean it when I said I want to get well I want to get well

INTO JAPANESE

私は元気になりたいと言ったとき私はそれを意味

BACK INTO ENGLISH

I mean it when I said I want to get well

INTO JAPANESE

元気になりたいと言ったときに

BACK INTO ENGLISH

When I said that I wanted to get well

INTO JAPANESE

元気になりたいと言ったとき

BACK INTO ENGLISH

When I said that I wanted to get well