YOU SAID:

I meant what I said and I said what I meant.

INTO JAPANESE

私が言ったことを意味と言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to say what I said means.

INTO JAPANESE

私が言ったと言いたいことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Meant to say what I said.

INTO JAPANESE

私が言ったことを言うことを意味しました。

BACK INTO ENGLISH

Meant to say what I said.