YOU SAID:

I met a hippopotamus and he became my best friend. We go on all sorts of adventures and have fought about fifty dragons.

INTO JAPANESE

私はカバに会い、彼は私の親友になりました。私たちはあらゆる種類の冒険に行き、約50のドラゴンと戦ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I met a hippopotamus and he became my best friend. We've been on all sorts of adventures and fought against about 50 dragons.

INTO JAPANESE

私はカバに会い、彼は私の親友になりました。私たちはあらゆる種類の冒険に出かけ、約50のドラゴンと戦ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I met a hippopotamus and he became my best friend. We have been on all kinds of adventures and fought against about 50 dragons.

INTO JAPANESE

私はカバに会い、彼は私の親友になりました。私たちはあらゆる種類の冒険に出かけ、約50のドラゴンと戦ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I met a hippopotamus and he became my best friend. We have been on all kinds of adventures and fought against about 50 dragons.