YOU SAID:

I met a strange lady, she made me nervous, she took me in and made me breakfast

INTO JAPANESE

私は奇妙な女性に会った、私は緊張した彼女、彼女時間がかかった、私の朝食

BACK INTO ENGLISH

I met a strange woman, I strained her, he took her time, my breakfast

INTO JAPANESE

私は奇妙な女性に会った、彼女を緊張した、彼彼女の時間がかかった私の朝食

BACK INTO ENGLISH

I met a strange Lady, she tensed, his I took her breakfast

INTO JAPANESE

私は奇妙な女性に会った、彼女は、彼女の朝食を撮った彼の緊張

BACK INTO ENGLISH

I met a strange Lady, she's tone he took her breakfast

INTO JAPANESE

私は奇妙な女性に会った、彼女は彼女の朝食を取った彼のトーン

BACK INTO ENGLISH

I met a strange Lady, she's a tone he took her breakfast of

INTO JAPANESE

私は奇妙な女性に会った、彼女はの彼女の朝食を取った彼トーン

BACK INTO ENGLISH

I met a strange Lady, she's her breakfast to his tone

INTO JAPANESE

私は奇妙な女性に会った、彼女は彼の口調に彼女の朝食

BACK INTO ENGLISH

I met a strange woman, she is his tone of her breakfast

INTO JAPANESE

私は奇妙な女性に会った、彼女は彼女の朝食の彼の口調

BACK INTO ENGLISH

I met a strange Lady, she's his breakfast of her tone

INTO JAPANESE

私は奇妙な女性に会った、彼女は彼女の口調の彼の朝食

BACK INTO ENGLISH

I met a strange Lady, she's his tone of her breakfast

INTO JAPANESE

私は奇妙な女性に会った、彼女は彼女の朝食の彼の口調

BACK INTO ENGLISH

I met a strange Lady, she's his breakfast of her tone

INTO JAPANESE

私は奇妙な女性に会った、彼女は彼女の口調の彼の朝食

BACK INTO ENGLISH

I met a strange Lady, she's his tone of her breakfast