YOU SAID:

i met the devil by the window traded my life

INTO JAPANESE

私は窓際で悪魔に出会い、命と引き換えに

BACK INTO ENGLISH

I met the devil at the window, and in exchange for my life

INTO JAPANESE

窓際で出会った悪魔 命と引き換えに

BACK INTO ENGLISH

The devil I met at the window, in exchange for my life

INTO JAPANESE

窓辺で出会った悪魔 命と引き換えに

BACK INTO ENGLISH

The devil I met at the window, in exchange for my life