YOU SAID:

i met you at a bar it was applebee's the state was california the city was san diago

INTO JAPANESE

私はバーであなたに会ったそれはアップルビーだった状態はカリフォルニアだった都市はサンディアゴだった

BACK INTO ENGLISH

I met you at the bar It was Appleby The state was California The city was San Diego

INTO JAPANESE

バーで会ったそれはアップルビーだった州はカリフォルニアだった都市はサンディエゴだった

BACK INTO ENGLISH

I met at the bar it was appleby the state was california the city was san diego

INTO JAPANESE

バーで会ったのはアップルビーでした。州はカリフォルニアで、街はサンディエゴでした。

BACK INTO ENGLISH

I met Appleby at the bar. The state was California and the city was San Diego.

INTO JAPANESE

バーでアップルビーに会った。州はカリフォルニアで、都市はサンディエゴでした。

BACK INTO ENGLISH

I met Appleby at the bar. The state was California and the city was San Diego.