YOU SAID:

I might be in love but I'm not sure

INTO JAPANESE

私は恋をしているかもしれませんが、よくわかりません

BACK INTO ENGLISH

I may be in love, but I'm not sure.

INTO JAPANESE

私は恋をしているかもしれませんが、よくわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I may be in love, but I am not sure.

INTO JAPANESE

私は恋をしているかもしれませんが、よくわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I may be in love, but I am not sure.