YOU SAID:

i might be in love with you by the way

INTO JAPANESE

ところで、私はあなたに恋しているかもしれない

BACK INTO ENGLISH

By the way, I may be in love with you

INTO JAPANESE

ところで、私はあなたに恋をしているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

By the way, I may be in love with you