YOU SAID:

I might not be flawless, but you know I got a diamond heart

INTO JAPANESE

私は完璧なかもしれないが、私はダイヤモンドの心を持って知っています。

BACK INTO ENGLISH

I might be perfect, but I have the diamond minds, you know.

INTO JAPANESE

私は、完璧かもしれませんが、あなたが知っているダイヤモンドの心があります。

BACK INTO ENGLISH

Perfect, I do also have hearts of diamonds, you know.

INTO JAPANESE

完璧な私もが、ダイヤモンドの心あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

But my perfect diamond mind you know.

INTO JAPANESE

しかし、私は完璧なダイヤモンドがあなたの心に知っています。

BACK INTO ENGLISH

However, I know a perfect diamond in your mind.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたの心に完璧なダイヤモンドを知っています。

BACK INTO ENGLISH

However, I know a perfect diamond in your mind.