YOU SAID:
I might shoot the TV after a few days
INTO JAPANESE
数日後にテレビを撮るかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Maybe a few days later you might take a TV
INTO JAPANESE
たぶん数日後、あなたはテレビを取るかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Maybe after a few days you might take TV
INTO JAPANESE
たぶん、数日後にテレビを撮るかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Maybe a few days later I'll shoot TV
INTO JAPANESE
たぶん数日後にテレビを撮ろう
BACK INTO ENGLISH
Maybe take a TV in a few days
INTO JAPANESE
たぶん数日でテレビを取る
BACK INTO ENGLISH
Maybe take tv in a few days
INTO JAPANESE
たぶん数日でテレビを取る
BACK INTO ENGLISH
Maybe take tv in a few days
Yes! You've got it man! You've got it
