YOU SAID:

I mine all day, I mine all night

INTO JAPANESE

私は一日中私の、私は一晩中私の

BACK INTO ENGLISH

I've been mine all day, I've been my all night

INTO JAPANESE

私は一日中私のものだった、私は一晩中だった

BACK INTO ENGLISH

I was mine all day, I was all night

INTO JAPANESE

私は一日中私のものだった、私は一晩中だった

BACK INTO ENGLISH

I was mine all day, I was all night