YOU SAID:

i misgendered my friends too much

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くの私の友人を misgendered

BACK INTO ENGLISH

Too many of my friends I'm misgendered

INTO JAPANESE

私の友人は、私は misgendered 午前あまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine, I am misgendered too much

INTO JAPANESE

私の友人、私はあまりにも多く、misgendered

BACK INTO ENGLISH

My friend, I too much, misgendered

INTO JAPANESE

私の友人、私はあまりにも多く、misgendered

BACK INTO ENGLISH

My friend, I too much, misgendered