YOU SAID:

i miss going back there.

INTO JAPANESE

私はそこに帰るのが恋しい。

BACK INTO ENGLISH

I miss going there.

INTO JAPANESE

私はそこに行くのが恋しい。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go there.

INTO JAPANESE

わたしはそこへ行きたかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go there.