YOU SAID:

i miss him far too much and it feels like my soul is aching

INTO JAPANESE

私は彼がいなくて寂しいです、そして私の魂が痛むように感じます

BACK INTO ENGLISH

i miss him and i feel like my soul aches

INTO JAPANESE

私は彼がいなくて寂しいです、そして私は私の魂が痛むように感じます

BACK INTO ENGLISH

i miss him and i feel like my soul aches