YOU SAID:

I miss screaming your name and crying in the rain

INTO JAPANESE

あなたの名前を叫んで雨の中で泣いているのが寂しい

BACK INTO ENGLISH

I miss crying in the rain, screaming your name.

INTO JAPANESE

雨の中で泣いたり、名前を叫んだりするのが寂しい。

BACK INTO ENGLISH

I miss crying and screaming my name in the rain.

INTO JAPANESE

私は雨の中で泣き叫んだり、名前を叫んだりして寂しい。

BACK INTO ENGLISH

I miss crying and screaming my name in the rain.