YOU SAID:

i miss you so much i cry almost every night because i want you here with me i'm sorry please come back

INTO JAPANESE

私はあなたをとても寂しく思うので、私はほとんど毎晩泣いています、なぜなら私はあなたを私と一緒にここに欲しいからです ごめんなさい 戻って来てください

BACK INTO ENGLISH

I cry almost every night because I miss you so much, because I want you to be here with me I'm sorry please come back

INTO JAPANESE

私はあなたをとても恋しく思うので、私はほとんど毎晩泣いています、私はあなたが私と一緒にここにいてほしいので、私は申し訳ありませんが、戻ってきてください

BACK INTO ENGLISH

I cry almost every night because I miss you so much, I want you to be here with me, so I'm sorry, please come back

INTO JAPANESE

私はあなたをとても寂しく思うので、私はほとんど毎晩泣いています、私はあなたが私と一緒にここにいてほしいので、ごめんなさい、戻ってきてください

BACK INTO ENGLISH

I cry almost every night because I miss you so much, I'm sorry, please come back because I want you to be here with me

INTO JAPANESE

私はあなたをとても寂しく思うので、私はほとんど毎晩泣いています、ごめんなさい、あなたが私と一緒にここにいてほしいので戻ってきてください

BACK INTO ENGLISH

I cry almost every night because I miss you so much, I'm sorry, please come back because I want you to be here with me