YOU SAID:

I moved my skin back and forth between her

INTO JAPANESE

私は彼女の私の肌を前後に移動

BACK INTO ENGLISH

I go back and forth on her my skin

INTO JAPANESE

私を行ったり来たり、彼女に私の肌

BACK INTO ENGLISH

Me, back and forth, her my skin

INTO JAPANESE

私は、前後、彼女私の肌

BACK INTO ENGLISH

I was back and forth, his skin of her

INTO JAPANESE

私は前後には、彼女の彼の皮膚

BACK INTO ENGLISH

I'm her his skin ago and after

INTO JAPANESE

私彼女の前彼の皮膚を午前とその後

BACK INTO ENGLISH

I am and his skin around her after that

INTO JAPANESE

私は、その後彼女の周り彼の皮膚

BACK INTO ENGLISH

I then around her his skin

INTO JAPANESE

彼女の周りに、私彼の皮膚

BACK INTO ENGLISH

Around her, my skin of his

INTO JAPANESE

彼の彼女は、私の皮膚の周り

BACK INTO ENGLISH

His girlfriend is around my skin.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドは、私の肌の周りです。

BACK INTO ENGLISH

His girlfriend is around my skin.