YOU SAID:

I must be a snowflake, because I've fallen for you.

INTO JAPANESE

私はあなたのために落ちたので、私は雪片であるに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

I must have been a snowflake because I fell for you.

INTO JAPANESE

私はあなたのために落ちたので、私は雪片であったに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

I must have been snowflakes because I fell for you.

INTO JAPANESE

私はあなたのために落ちたので、私は雪片であったに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

I must have been snowflakes because I fell for you.