YOU SAID:

I must show out a flag and sign of love–

INTO JAPANESE

愛の旗と印を見せなきゃ――

BACK INTO ENGLISH

I gotta show you the flags and signs of love-

INTO JAPANESE

愛の旗とサインを見せなきゃ-

BACK INTO ENGLISH

I gotta show you the flags and signs of love-