YOU SAID:

I need 1000 clams to finance my aquarium as soon as possible.

INTO JAPANESE

私はできるだけ早く私の水族館に資金を提供するために1000個の貝を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

I need 1000 shells to fund my aquarium as soon as possible.

INTO JAPANESE

私はできるだけ早く私の水族館に資金を提供するために1000の貝が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I need 1000 shells to finance my aquarium as soon as possible.

INTO JAPANESE

私はできるだけ早く私の水族館に融資するために1000殻が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I need 1000 shells to finance my aquarium as soon as possible.