YOU SAID:

I need a brand spanking new toaster for my kitchen

INTO JAPANESE

キッチンに新しいトースターをスパンキングするブランドが必要です

BACK INTO ENGLISH

You need a brand to span the new toaster in the kitchen

INTO JAPANESE

キッチンの新しいトースターにまたがるブランドが必要です

BACK INTO ENGLISH

You need a brand that spans the new kitchen toaster

INTO JAPANESE

新しいキッチントースターにまたがるブランドが必要です

BACK INTO ENGLISH

You need a brand that spans the new kitchen toaster