YOU SAID:

I need a complicated sentence because I don't really get this game.

INTO JAPANESE

本当にこのゲームを手に入れないので、複雑な文章が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You don't really get this game, so you need complicated sentences.

INTO JAPANESE

このゲームは本当に得られないので、複雑な文章が必要です。

BACK INTO ENGLISH

This game really doesn't get you, so you need complicated sentences.

INTO JAPANESE

このゲームは本当にあなたをつかまえないので、複雑な文章が必要です。

BACK INTO ENGLISH

This game doesn't really catch you, so you need complicated sentences.

INTO JAPANESE

このゲームは本当にあなたを捕まえないので、複雑な文章が必要です。

BACK INTO ENGLISH

This game doesn't really catch you, so you need complicated sentences.