YOU SAID:

I need a life. I'm getting lost win translation. I'm bored, pressing this bored button.

INTO JAPANESE

人生が必要です。翻訳に勝って迷っています。この退屈ボタンを押すと退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I need life. I am at a loss over translation. Pressing this bore button is boring.

INTO JAPANESE

命が必要です。翻訳よりも途方に暮れています。このボアボタンを押すのはつまらない。

BACK INTO ENGLISH

I need life. It ’s a lot more difficult than translation. Pressing this bore button is boring.

INTO JAPANESE

命が必要です。翻訳よりもずっと難しい。このボアボタンを押すのはつまらない。

BACK INTO ENGLISH

I need life. Much more difficult than translation. Pressing this bore button is boring.

INTO JAPANESE

命が必要です。翻訳よりもはるかに難しい。このボアボタンを押すのはつまらない。

BACK INTO ENGLISH

I need life. Much more difficult than translation. Pressing this bore button is boring.